Disclosing a lawsuit in the SOFA and discussing the suit with the trustee was no substitute for listing the suit among a debtor’s assets, the Ninth Circuit held.