Subordination agreement did not transfer voting rights, but prudential standing nevertheless barred the subordinated creditor from participating in confirmation, Judge Somers says.