Losing its patience with late-filed appeals, the Fifth Circuit is close to making significant sanctions automatic.