One month apart, two judges in New York differed on the extent to which they permitted redactions of information about creditors, their identities and addresses.