Now on the district court bench, then-Bankruptcy Judge Frank Volk was upheld in a tricky case involving the government’s right of setoff.