The Supreme Court’s Midland Funding opinion was no defense to invocation of a Nevada statute shifting fees and compelling the creditor to pay the debtor’s costs in expunging stale claims.