UBS AG, Switzerland’s largest bank, agreed to pay $120 million to settle claims by investors in Lehman Brothers Holdings Inc. securities in a lawsuit tied to the investment bank’s 2008 collapse, Bloomberg News reported on Friday. UBS was accused of violating federal securities laws in underwriting and selling the securities to investors, who claimed that offering materials contained misleading information about Lehman Brothers’ financial condition. The settlement, disclosed on Thursday in a court filing, compares “favorably” with other recoveries stemming from the credit crisis, the plaintiffs said. Lehman Brothers filed for bankruptcy in September 2008. The settlement, which requires court approval, represents a recovery of 13.4 percent of the total face value of securities at issue, or about $896 million, without taking into account UBS’s defenses and rights of offset, according to the court filing.