Warnings on defaults are starting to pile up in the $1.7 trillion private credit market, prompting at least some analysts to raise concern about underappreciated risks in one of Wall Street’s favorite money spinners.