Houston solar company Sunnova Energy can proceed with the sale of almost all of its assets to a group of lenders and entities controlled by GoodFinch Management, a climate-focused investment firm, a bankruptcy judge ruled yesterday.