A 135-year-old arts college in downtown Chicago had its credit rating downgraded to junk, the latest small school to see its finances bruised by declining enrollment.